TOPLI NAPITKI

Warm beverages – Warme Getränke – Bevande calde

Kava (Coffee, Kaffe, Caffe)

Kava s smetano (Coffee with cream, Kaffe mit Sahne, Caffe con panna)

Kava z mlekom (Coffee with milk, Kaffe mit Milch, Caffe con latte)

Macchiato

Cappuccino

Bela kava (Caffelatte, Milchkaffe, Caffelatte)

Brezkofeinska kava (Decaffeinated coffee, Koffeinfreier Kaffe, Caffe decaffeinato)

Brezkofeinska kava z mlekom (Decaffeinated coffee with milk, Koffeinfreier Kaffe mit Milch, Caffe decaffeinato con latte)

Brezkofeinska bela kava (Decaffeinated caffelatte, Koffeinfreier Kaffe/ Milchkaffe, Caffelatte con caffe decaffeinato)

Čaj (Tea, Tee, Te)

Čaj z limono (Tea with lemon, Tee mit Zitrone, Te con limone)

Čaj z mlekom (Tea with milk, Tee mit Milch, Te con latte)

Kakav (Hot cocoa drink, Kakao, Cacao)

Kakav s smetano (Hot cocoa drink with cream, Kakao mit Sahne, Cacao con panna)

Mleko 0,1 l (Milk 0,1 l, Milch 0,1 l, Latte 0,1 l)

Smetana (Cream, Sahne, Panna)

Med (Honig – honey – miele)

BREZALKOHOLNE PIJAČE

Soft drinks – Alkoholfreie Getränke – Bevande analcoliche

Naravni pomarančni sok 0,1 l (Freshly squeezed orange juice, Frischgepresster Orangensaft, Spremuta d’arancia)

Limonada 0,1 l (Lemonade, lemonade, Limonata)

Fructal sok 0,1 l (juice, Saft, Succo)

Fructal steklenička 0,2 l (A bottle of fruit juice, Saft – Flasche, Succo in bottiglietta)

Radenska 0,25 l (mineral water, Mineralwasser, Acqua minerale)

Radenska 0,5 l (mineral water, Mineralwasser, Acqua minerale)

Ledeni čaj 0,25 l (Ice tea, Eistee, Te freddo)

Cockta 0,25 l

Schweppes 0,25 l

Sprite 0,25 l

Coca cola 0,25 l

Pepsi cola 0,25 l

Fanta 0,25 l

Evian 0,75 l (natural water, Naturwasser, Acqua naturale)

Negazirana voda 0,5 l (natural water, Naturwasser, Acqua naturale)

Zala z okusom 0,5 l

ODPRTO VINO

Table wine – Tafelweine – Vino al bicchiere

Refošk (Vinakoper) 0,1 l

Cabernet sauvignon (Goriška brda) 0,1 l

Beli pinot (Goriška brda) 0,1 l

Cviček (Cvelbar) 0,1 L

Malvazija (Vinakoper) 0,1 L

Janževec (Radgonske gorice) 0,1 L

Teran (Vovk) 0,1 L

PIVO

Beer – Bier -Birra

Union točeno 0,5 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union točeno 0,3 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union točeno 0,2 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union točeno 0,1 l (draught, vom Fass, alla spina)

Laško točeno 0,5 l (draught, vom Fass, alla spina)

Laško točeno 0,3 l (draught, vom Fass, alla spina)

Laško točeno 0,2 l (draught, vom Fass, alla spina)

Laško točeno 0,1 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union temno točeno 0,5 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union temno točeno 0,3 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union temno točeno 0,2 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union temno točeno 0,1 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union pšenično točeno 0,5 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union pšenično točeno 0,3 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union pšenično točeno 0,2 l (draught, vom Fass, alla spina)

Union pšenično točeno 0,1 l (draught, vom Fass, alla spina)

Heineken steklenica 0,33l

Union steklenica 0,33 l

Union steklenica 0,5 l

Union Radler 0,5 l

Laško steklenica 0,33 l

Laško club 0,33 l

Laško steklenica 0,5 l

Bandidos steklenica 0,33 l

Laško Dark 0,33 l

Union brezalkoholno 0,5 l

WHISKY

Jameson 0,03 l

J&B 0,03 L

Ballantines 0,03 l

Chivas Regal 0,03 l

Jack Daniel’s 0,03 l

Teachers 0,03 l

Tullamore Dew 0,03 l

ŽGANE PIJAČE

Spirits – Spirituosen – Grappe

Rum 0,03 l

Sadjevec 0,03 l (Fruit spirit, Obstler, Grappa di frutta)

Stock 0,03 l

Grappa  0,03 l

Borovničevec 0,03 l (Blueberry liqueur, Blaubeerenschnaps, Grappa al mirtillo)

Brinjevec 0,03 l (Juniper spirit, Wacholderschnaps, Grappa di ginepro)

Viljamovka 0,03 l (Pear spirit, Birnenschnaps, Grappa di pera William)

Vodka Smirnoff 0,03 l

Tequila  0,03 l

Gin Beefeater 0,03 l

Jägermeister 0,03 l

Cynar 0,03 l

Underberg 0,02 l

Pelinkovec 0,03 l

Bailey’s 0,03 l

Campari 0,03 l

Martini 0,1 l

COGNAC

Hennessy 0,03 l

Hennessy XO 0,03 l

Courvoisier VS 0,03 l

Courvoisier VSOP 0,03 l

Peneča vina / Sparkling wines /Schaumweine / Spumanti

VINORODNA DEŽELA PODRAVJE

Srebrna penina – klet Radgonske gorice

Zlata penina – klet Radgonske gorice

VINORODNA DEŽELA PRIMORSKA

Penina Quercus – klet Goriška brda

Bela vina / White wines / Weissweine / Vini bianchi

VINORODNA DEŽELA PODRAVJE

Chardonnay – Kapela

Traminec – klet Radgonske Gorice

VINORODNA DEŽELA PRIMORSKA

Chardonnay Bagueri – klet Goriška Brda

Rumena Rebula – Ščurek Stojan

Sauvignonasse – Jakončič Aljoša

Zelen – Potočnik Franc

Sivi Pinot – Tilia

Malvazija Capo d`Istria – klet Vinakoper

Sladki muškat – klet Vinakoper

Rdečkasta vina / Rosé wine / Roséweine / Vini rosati

Rose – Batič Ivan

Rdeča vina / Red wines / Rotweine / Vini rossi

VINORODNA DEŽELA POSAVJE

Modra frankinja – Otmar Šturm

VINORODNA DEŽELA PRIMORSKA

Merlot Bagueri – klet Goriška Brda

Cabernet Sauvignon Bagueri – klet goriška Brda

Cabernet Sauvignon – Kristančič Dušan

Stara Brajda – Ščurek Stojan

Rdeča Carolina – Jakončič Aljoša

Cabernet Sauvignon Amfora – Erzetič Aleksij

Teran – Lisjak Boris

Refošk Fuscus Rex – klet Vinakoper

Cabernet Sauvignon Capo d`Istria – klet Vinakoper

Vina posebne kakovosti / Special quality wines / Prädikatsweine / Vini di qualita speciali

VINORODNA DEŽELA PRIMORSKA

Markiz – klet Goriška Brda